<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumnig</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Нефть и газ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oil and Gas Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0445-0108</issn><issn pub-type="epub">3033-8174</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/0445-0108-2023-4-75-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumnig-1138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕФОРМА ОБРАЗОВАНИЯ: ОПЫТ КОМПАНИЙ И ВУЗОВ В ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ НЕФТЕГАЗОДОБЫВАЮЩЕЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION REFORM: THE EXPERIENCE OF COMPANIES AND UNIVERSITIES IN THE TRAINING OF SKILLED WORKERS FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Производственная адаптация и инноваторство: от обыденного к прогрессу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial adaptation and innovation: from the conventional to progress</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколов Илья Сергеевич, и. о. заведующего базовой кафедрой комплексного развития месторождений нефти и газа, заместитель директора филиала по научной работе в области разработки месторождений</p><p>г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya S. Sokolov, Acting Head of the Basic Department, Assistant Director ofBranch</p><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хасанов Марат Магъсумович, инженер 1 категории отдела разработки рабочих проектов Управления проектирования строительства скважин</p><p>г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat M. Khasanov, Engineer of the 1st grade of the Department of Development of Working Projects</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">Marat.Khasanov@lukoil.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шириев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiriev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шириев Артур Камилевич, научный сотрудник Отдела технологии строительства скважин Управления технологии строительства скважин</p><p>г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artur K. Shiriev, Researcher of the Well Construction Technology Department</p><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет; Филиал ООО «ЛУКОЙЛ-Инжиниринг» «КогалымНИПИнефть»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen; KogalymNIPIneft Branch of LUKOIL-Engineering LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ООО «ЛУКОЙЛ-Инжиниринг» «КогалымНИПИнефть»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KogalymNIPIneft Branch of LUKOIL-Engineering LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов И.С., Хасанов М.М., Шириев А.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов И.С., Хасанов М.М., Шириев А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov I.S., Khasanov M.M., Shiriev A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/1138">https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/1138</self-uri><abstract><p>Выпускники учреждений высшего образования, получая профильное образование в нефтегазовой сфере, выпускаются с начальной инженерно-технической квалификацией. Однако реальный уровень практических навыков у начинающих специалистов не позволяет самостоятельно выполнять работу на производстве, так как они не знакомы со спецификой процессов.</p><p>Филиал ООО «ЛУКОЙЛ-Инжиниринг» «КогалымНИПИнефть» в г. Тюмени сотрудничает с Тюменским индустриальным университетом (ТИУ), опорным учреждением высшего образования западно-сибирского региона, что позволяет подготавливать новых специалистов со студенческой скамьи.</p><p>Сформированная в ТИУ базовая кафедра филиала имеет следующие векторы деятельности: интеграция образования, науки и производства; обеспечение прямого участия Компании в образовательной деятельности; осуществление целевой подготовки кадров и обеспечение штата новыми квалифицированными сотрудниками.</p><p>Трудоустраиваясь в ООО «ЛУКОЙЛ-Инжиниринг», недавние студенты успешно самореализуются, что позволяет им стать ключевыми специалистами в разных направлениях деятельности ООО «ЛУКОЙЛ-Инжиниринг».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Graduates of higher education institutions that provide specialized training in the oil and gas industry graduate with an initial engineering and technical qualification. However, the actual level of practical skills of newcomers does not allow them to work independently in production, as they are not familiar with the specifics of the processes.</p><p>KogalymNIPIneft Branch of LUKOIL-Engineering LLC in Tyumen cooperates with the Industrial University of Tyumen, which is the main institution of higher education in the West Siberian region. That makes it possible to train new specialists.</p><p>The basic department of KogalymNIPIneft Branch of LUKOIL-Engineering LLC in Tyumen, which are formed at the university, has the following vectors of activity: integration of education, science and production; ensuring the Company's direct involvement in educational activities; implementation of targeted training and provision of staff with new qualified staff.</p><p>By getting a job in LUKOIL-Engineering LLC, graduates successfully realize themselves that allows them to become key specialists in various areas of the Company.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование</kwd><kwd>базовая кафедра</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>аспирантура</kwd><kwd>трудоустройство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>basic department</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>postgraduate studies</kwd><kwd>employment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
