<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumnig</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Нефть и газ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oil and Gas Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0445-0108</issn><issn pub-type="epub">3033-8174</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/0445-0108-2025-5-29-38</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">EJBWLA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumnig-1353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ, ПОИСКИ И РАЗВЕДКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ И ГАЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY, PROSPECTING AND EXPLORATION OF OIL AND GAS FIELDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расчетное восстановление значений минерализации пластовых вод нефтегазоносного пласта в их смесях с фильтратами бурового раствора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculated recovery of mineralization values of oil and gas bearing reservoir water in their mixtures with drilling mud filtrates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лялин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyalin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лялин Александр Александрович, эксперт отдела повышения эффективности проектных решений управления по развитию систем проектирования</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Lyalin, Expert of Department on Improving Efficiency Design Solutions of Division on Design Systems Development</p><p> Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">aalyalin2@rn-gir.rosneft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракитина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakitina</surname><given-names>A. M.During drilling of wells using water-b</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ракитина Алена Маратовна, главный специалист отдела геологии управления по геологии и разработке месторождений КЧН</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona M. Rakitina, Main Specialist of Geology Department of Division of Geology and Field Development of the KCHN</p><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «РН-Геология Исследования Разработка»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RN-Geology Research and Development LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>29</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лялин А.А., Ракитина А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лялин А.А., Ракитина А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyalin A.A., Rakitina A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/1353">https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/1353</self-uri><abstract><p>При бурении скважин на буровых растворах на водной основе фильтрат проникает в водоносный пласт и искажает химический состав и минерализацию пластовой воды. Минерализация пластовых вод нефтегазоносного пласта задействуется в уравнении Арчи — Дахнова для расчета коэффициента нефтегазонасыщенности. Соответственно искаженное значение минерализации вносит искажение в значение коэффициента нефтегазонасыщенности и в объем подсчитанных запасов углеводородного сырья.</p><p>Цель исследования — развитие методического подхода использования генетических коэффициентов вод для расчетного восстановления минерализации пластовых вод в их смесях с фильтратами бурового раствора в случаях наличия данных о буровых растворах. В качестве исходного материала взяты данные по химическому составу и минерализации вод из пластов, вскрытых поисково-разведочной скважиной, а также данные по химическому составу и минерализации вод фильтратов буровых растворов, с использованием которых вскрывались водоносные пласты. Для обработки данных применен методический подход к восстановлению значений минерализации пластовых вод в их смесях с фильтратами бурового раствора на основе анализа изменения натрий-хлорного генетического коэффициента. Разработана последовательность действий с опорой на методический подход и требования к исходным данным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During drilling of wells using water-based drilling fluids, the filtrate can penetrate the aquifer and distorts the chemical composition and mineralization of reservoir water. Water mineralization of oil and gas bearing reservoir is used in the Archie-Dakhnov equation to calculate the oil and gas saturation coefficient. As a result, any distortion in mineralization values leads to inaccuracies in the saturation coefficient and the estimated volume of hydrocarbon reserves.</p><p>The aim of this study is to develop a methodological approach that employs genetic coefficients of water to restore the mineralization of reservoir water mixed with drilling fluid filtrates when information about the drilling fluids is available. The initial data is the chemical composition and mineralization of waters from reservoirs accessed by exploration wells. The authors of this paper applied data on chemical composition and mineralization of filtrates from drilling mud used to penetrate the aquifers. For data processing, a methodological approach based on the analysis of changes in the sodium-chloride genetic coefficient was applied to restore formation water mineralization values in their mixtures with drilling fluid filtrates. In conclusion, the authors outlined the sequence of steps for applying this approach and the requirements for the initial data needed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>минерализация</kwd><kwd>генетические коэффициенты</kwd><kwd>хлор</kwd><kwd>натрий</kwd><kwd>водонасыщенность пласта</kwd><kwd>нефтегазонасыщенность пласта</kwd><kwd>модель Арчи — Дахнова</kwd><kwd>бурение скважин</kwd><kwd>пластовая вода</kwd><kwd>буровой раствор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mineralization</kwd><kwd>genetic coefficients</kwd><kwd>chlorine</kwd><kwd>sodium</kwd><kwd>reservoir water saturation</kwd><kwd>oil and gas saturation of the reservoir</kwd><kwd>Archie-Dakhnov model</kwd><kwd>well drilling</kwd><kwd>reservoir water</kwd><kwd>drilling mud</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еникеев, Б. Н. 70 лет уравнению Дахнова – Арчи / Б. Н. Еникеев. – Текст : непосредственный // Каротажник. – 2011. – № 7(205). – С. 209–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enikeev, B. N. (2011). 70-th anniversary of Dakhnov-Archie equation. Karotazhnik, 7(205), pp. 209-226. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лялин, А. А. Генетические коэффициенты подземных вод на основе хлора как инструмент расчета минерализации воды нефтегазоносного пласта / А. А. Лялин. – DOI: 10.24412/2076-6785-2024-7-53-55. – Текст : непосредственный // Экспозиция Нефть Газ. – 2024. – № 7. – C. 53–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyalin, A. A. (2024). Genetic coefficients of groundwater based on chlorine as a tool for calculating the mineralization of the water of an oil and gas bearing reservoir. Exposition Oil Gas, (7), pp. 53-55. (In Russian). DOI: 10.24412/2076-6785-2024-7-53-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лялин, А. А. Гидрогеохимия хлора как источник информации о процессе разработки нефтяного месторождения / А. А. Лялин. – DOI 10.31660/0445-0108-2024-6-38-49. – Текст : непосредственный // Известия высших учебных заведений. Нефть и газ. – 2025. – № 1. – С. 38–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyalin A. A. (2025). Chlorine hydrogeochemistry as a source of information about the process of oil field development. Oil and Gas Studies, (1), pp. 38-49. (In Russian). DOI: 10.31660/0445-0108-2024-6-38-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошелев, А. В. Гидрохимический контроль за обводнением пластовыми водами объектов разработки Уренгойского НГКМ / А. В. Кошелев, Г. С. Ли, М. А. Катаева. – Текст : непосредственный // Сборник научных трудов ООО «ТюменНИИгипрогаз». – Тюмень, 2013. – С. 147–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshelev, A. V., Li, G. S., &amp; Kataeva, M. A. (2013). Gidroximicheskij kontrol` za obvodneniem plastovy`mi vodami ob``ektov razrabotki Urengojskogo NGKM. Sbornik nauchny`x trudov OOO «TyumenNIIgiprogaz». Tyumen, рр. 147-159. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лялин, А. А. Анализ условий применения гидрогеологических методов при разработке нефтяных месторождений / А. А. Лялин. – DOI 10.33285/0207-2351-2022-12(648)-40-44. – Текст : непосредственный // Нефтепромысловое дело. – 2022. – № 12 (648). – С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyalin, A. A. (2022). Analysis of the conditions for the use of hydrogeological methods in the reservoir engineering of oil fields. Oilfield Engineering, (12(648)), рр. 40-44. (In Russian). DOI: 10.33285/0207-2351-2022-12(648)-40-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карцев, А. А. Нефтегазовая гидрогеология : учебник для вузов / А. А. Карцев, С. Б. Вагин, В. П. Шугрин. – Москва : Недра, 1992. – 208 с. – Текст : непосредственный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karcev, A. A., Vagin, S. B., &amp; Shugrin, V. P. (1992). Neftegazovaya gidrogeologiya. Moscow. Nedra Publ., 208 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
