<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumnig</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Нефть и газ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oil and Gas Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0445-0108</issn><issn pub-type="epub">3033-8174</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/0445-0108-2026-4-166-179</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MSBONW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumnig-1497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СООРУЖЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМ ТРУБОПРОВОДНОГО ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DESIGNING, CONSTRUCTION AND OPERATION OF PIPELINE TRANSPORT SYSTEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция гибридной методики геотехнического мониторинга в криолитозоне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept of hybrid technique of geotechnical monitoring in the cryolithozone</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6722-459X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепур</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepur</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чепур Петр Владимирович, кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой строительной механики</p><p>Web of Science Researcher ID: L-1887-2015; SCOPUS ID: 56491219700</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr V. Chepur, Candidate of Engineering Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Structural Mechanics</p><p>Web of Science Researcher ID: L-1887-2015. SCOPUS ID: 56491219700</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">chepur_p_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреенков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreenkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреенков Максим Васильевич, студент кафедры строительных конструкций</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Andreenkov, Student of the Department of Building Structures</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">maksimka.andreenkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туганова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuganova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туганова Арина Андреевна, студент кафедры транспорта углеводородных ресурсов</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina A. Tuganova, Student of the Department of Transportation of Hydrocarbon Resources</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">Arisha.Tuganova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпаков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колпаков Матвей Алексеевич, студент кафедры строительных конструкций</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matvey A. Kolpakov, Student of the Department of Building Structures</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">matvey.0808@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазарев Никита Андреевич , студент кафедры информационных технологий и прикладной математики</p><p>Лесной</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita A. Lazarev, Student of the Department of Information Technology and Applied Mathematics</p><p>Lesnoy, Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">zzzatoox@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Технологический институт НИЯУ МИФИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Technology NIAU MIFI</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>166</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чепур П.В., Андреенков М.В., Туганова А.А., Колпаков М.А., Лазарев Н.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чепур П.В., Андреенков М.В., Туганова А.А., Колпаков М.А., Лазарев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chepur P.V., Andreenkov M.V., Tuganova A.A., Kolpakov M.A., Lazarev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/1497">https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/1497</self-uri><abstract><p>Статья посвящена разработке концепции гибридной методики геотехнического мониторинга зданий и сооружений, эксплуатируемых в условиях криолитозоны. Предложенная концепция объединяет натурные измерения с применением широкого комплекса оборудования и численное моделирование в рамках единой информационной системы. Описан принцип аккумулирования данных измерений, полученных из разных источников с применением различных методов и соответствующего оборудования. Предложен принцип классифицирования по типам, с аккумулированием в единой базе-интерпретаторе. Полученная база данных служит основой для построения цифровых двойников объекта с применением математических моделей. Объединение процессов мониторинга с обработкой результатов в численных программных комплексах позволяет повысить точность оценки напряженно-деформированного состояния конструкций и более корректно оценить достаточность массива данных. Результатом работы является концепция, при успешной технической реализации которой станет возможным выявление критических зон, отклонений от нормативных значений и формирование рекомендаций по обеспечению эксплуатационной безопасности исследуемых объектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the development of a hybrid methodology for geotechnical monitoring of buildings and structures operating in permafrost zone. This approach combines in-situ measurements using a wide range of equipment and numer-ical modeling within a single information system. This work describes a principle for accumulating measurement data obtained from various sources using various methods and appropriate equipment. The authors of this article classify the data by type, with accumulation in a unified interpreter database. This database serves as a foundation for developing digital twins of monitored facilities using mathematical models. Combining monitoring processes with the processing of measurement results in numerical software packages enhances the accuracy in assessing the stress-strain state of structures and facilitates a more reliable evaluation of data sufficiency. The result of this work is a concept, the successful technical implementation of which will enable identifying critical zones, detecting deviations from design and regulatory requirements, and generating recommendations for ensuring the operational safety of the monitored facilities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геотехнический мониторинг</kwd><kwd>криолитозона</kwd><kwd>многолетнемерзлые грунты</kwd><kwd>гибридная методика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geotechnical monitoring</kwd><kwd>cryolithozone</kwd><kwd>permafrost soils</kwd><kwd>hybrid technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко А. А., Чепур П. В., Грученкова А. А. Исследование закономерностей развития неравномерных осадок резервуаров численными методами. Новосибирск: Наука; 2017. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko A. A., Chepur P. V., Gruchenkova A. A. Investigation of the patterns of development of uneven tank sediments by numerical methods. Novosibirsk: Nauka; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреенков М. В. Туганова А. А., Колпаков М. А. Концепция гибридной методики геотехнического мониторинга сооружений криолитозоны. В сб.: Энергосбережение и инновационные технологии в топливно-энергетическом комплексе: материалы Национальной научно-практической конференции (18–19 декабря 2025 года). Тюмень: ТИУ; 2025. С. 111–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreenkov M. V. Tuganova A. A., Kolpakov M. A. The Concept of a Hybrid Technique for Geotechnical Monitoring of Structures in the Cryolithozone. In the collection: Energy Saving and Innovative Technologies in the Fuel and Energy Complex: Proceedings of the National Scientific and Practical Conference (December 18–19, 2025). Tyumen: TIU; 2025. Pp. 111–114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбань Н. Н., Васильев Г. Г., Леонович И. А. Задачи формирования параметрической системы обеспечения комплексной безопасности резервуарных парков морских терминалов. Нефтяное хозяйство. 2024;(1):90–97. https://doi.org/10.24887/0028-2448-2024-1-90-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorban N. N., Vasi'ev G. G., Leonovich I. A. Tasks of forming a parametric system for ensuring the integrated safety of tank farms of marine terminal. Oil industry. 2024;(1):90–97. (In Russ.). https://doi.org/10.24887/0028-2448-2024-1-90-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарькин И. Н., Гарькина И. А. Техническая экспертиза зданий и сооружений. Москва: Перо; 2021. 128 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gar'kin I. N., Gar'kina I. A. Technical expertise of buildings and structures. Moskow: Pero; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко А. А., Чепур П. В., Грученкова А. А. Оценка технического состояния резервуаров с недопустимыми геометрическими несовершенствами формы стенки. Нефтяное хозяйство. 2017;(6):118–121. https://doi.org/10.24887/0028-2448-2017-6-118-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko A. A., Chepur P. V., Gruchenkova A. A. Evaluation of technical condition of tanks with geometrical imperfections form wall. Oil industry. 2017;(6):118–121. (In Russ.). https://doi.org/10.24887/0028-2448-2017-6-118-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенский Е. А. Распространение и прогноз развития опасных геологических процессов на территории России. Вестник Российской академии наук. 2024; (94-8):749–759. https://doi.org/10.31857/S0869587324080061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesensky E. A. Geological hazards on the territory of Russia: their distribution and development prediction. Vestnik Rossijskoj Akademii Nauk. 2024;(8):749–759. (In Russ.). https://doi.org/10.31857/S0869587324080061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов В. Б., Кащеев Р. Л., Саркисов С. В., Рузибаев И. А., Кижаев П. В., Добрышкин Е. О. [и др.]. Устройство для оценки технического состояния конструкций Российская Федерация. Патент № RU 2839370 С1.30 апреля 2025. URL: https://patentimages.storage.googleapis.com/9f/f1/b7/ed39e3c9d207ee/RU2839370C1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov V. B., Kashcheev R. L., Sarkisov S. V., Ruzibaev I. A., Kizhaev P. V., Dobryshkin E. O.[et al.]. Device for Assessing the Technical Condition of Structures, Russian Federation. Patent No. RU 2839370 C1.30 April 2025. (In Russ.). URL: https://patentimages.storage.googleapis.com/9f/f1/b7/ed39e3c9d207ee/RU2839370C1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarasenko A., Chepur P., Gruchenkova A. Determining deformations of the central part of a vertical steel tank in the presence of the subsoil base inhomogeneity zones. In AIP Conference Proceedings. 2016;(1772-1) 060011. AIP Publishing LLC. https://doi.org/10.1063/1.4964591</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko A., Chepur P., Gruchenkova A. Determining deformations of the central part of a vertical steel tank in the presence of the subsoil base inhomogeneity zones. In AIP Conference Proceedings. 2016;(1772-1) 060011. AIP Publishing LLC. https://doi.org/10.1063/1.4964591</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов И. Д. Проектирование в условиях карста. Машиностроение и безопасность жизнедеятельности. 2025;(1-51):33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov I. D. Design in karst conditions. Mashinostroenie i bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti. 2025;(1-51):33–38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробинина Е. В., Катаев В. Н. Изучение изменчивости физико-механических свойств перекрывающих отложений в карстологическом прогнозе. Ученые записки крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. География. Геология. 2021; (7-2): 316–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobinina E. V., Kataev V. N. The study of the variability of the physico-mechanical properties of overlapping deposits in the karstological forecast. Uchenye zapiski krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Geografiya. Geologiya. 2021;(7-2):316–330. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердаров И. И., Хайрудинова С. С. Моделирование и анализ НДС стального цилиндрического резервуара под воздействием рабочих нагрузок. Студенческий вестник. 2019;(23-5):70–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdarov I. I., Khajrudinova S. S. Modeling and analysis of SSS of a steel cylindrical tank under the influence of workloads. Studencheskij vestnik. 2019;(23-5):70–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриев М. И., Порываев И. А., Авренюк А. Н., Сабиров Р. А., Потешкин П. В. Исследование влияния хлопунов на напряженно-деформированное состояние конструкций резервуаров. Нефтегазовое дело. 2022;(2-20):94–101. https://doi.org/10.17122/ngdelo-2022-2-94-101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuriev M. I., Poryvaev I. A., Avrenyuk A. N., Sabirov R. A., Poteshkin P. V. Investigation of the effect of claps on the stress-strain state of tank structures. Petroleum engineering. 2022;(2-20):94–101. (In Russ.). https://doi.org/10.17122/ngdelo-2022-2-94-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина М. Н., Землеруб Л. Е., Терегулов М. Р. Монолитный сегментно-сферический фундамент для крупногабаритных РВС, оснащенный системой определения и предотвращения просадки грунта. Транспорт и хранение нефтепродуктов и углеводородного сырья. 2024;(3-4):56–60. https://doi.org/10.24412/0131-4270-2024-3-4-56-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokina M. N., Zemlerub L. E., Teregulov M. R. Monolithic segmented spherical foundation for large tanks RVS, equipped with a system for detecting and preventing subsidence of soil. Transport and storage of oil products and hydrocarbons. 2024;(3-4):56–60. (In Russ.). https://doi.org/10.24412/0131-4270-2024-3-4-56-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семин А. С., Татьянников Д. А. Анализ методов устройства фундаментов на слабых основаниях для стальных вертикальных резервуаров. Современные технологии в строительстве. Теория и практика. 2020;(2):391–398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semin A. S., Tat'yannikov D. A. Analysis of methods of building foundations on weak foundations for vertical steel tanks. Sovremennye tekhnologii v stroitel'stve. Teoriya i praktika. 2020;(2):391–398. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полищук А. И., Шмидт О. А. Развитие метода расчета осадок кольцевых свайных фундаментов резервуаров. Основания, фундаменты и механика грунтов. 2021;(5):2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polishchuk A. I., Shmidt O. A. Method for calculating the settlement of circular pile foundations of a reservoir. Soil Mechanics and Foundation Engineering. 2021;(58-5):347–352. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепур П. В., Тарасенко А. А. Особенности деформирования крупногабаритных резервуаров со стационарной крышей при неосесимметричном воздействии ветровой нагрузки. Фундаментальные исследования. 2015;(12-1):97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepur P. V., Tarasenko A. A. Features of fixed roof tanks deformation effect in axisymmetric wind load. Fundamental'nye issledovaniya. 2015;(12-1):97–102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarasenko A. A., Konovalov P. A., Zekhniev F. F., Chepur P. V., Tarasenko D. A. Effects of nonuniform settlement of the outer bottom perimeter of a large tank on its stress-strain state. Soil Mechanics and Foundation Engineering. 2017;(53-6):405–411. https://doi.org/10.1007/s11204-017-9420-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko A. A., Konovalov P. A., Zekhniev F. F., Chepur P. V., Tarasenko D. A. Effects of nonuniform settlement of the outer bottom perimeter of a large tank on its stress-strain state. Soil Mechanics and Foundation Engineering. 2017;(53-6):405–411. https://doi.org/10.1007/s11204-017-9420-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко А. А., Чепур П. В., Грученкова А. А. Определение действующих напряжений в полотнищах днищ резервуаров отечественных типоразмеров при локальных просадках оснований. Фундаментальные исследования. 2015;(2-8):1665–1670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko A. A., Chepur P. V., Gruchenkova A. A. Determination of the operating stresses in the panels of the bottoms of tanks of domestic standard sizes with local subsidence of the bases. Fundamental'nye issledovaniya. 2015;(2-8):1665–1670. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко А. А., Чепур П. В. Особенности совместной работы кольцевого фундамента и грунтового основания при наличии зон неоднородности. Основания, фундаменты и механика грунтов. 2016; (4): 9–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko A. A., Chepur P. V. Aspects of the joint operation of a ring foundation and a soil bed with zones of inhomogeneity present. Soil Mechanics and Foundation Engineering. 2016;(53-4):238–243. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
