<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumnig</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Нефть и газ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oil and Gas Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0445-0108</issn><issn pub-type="epub">3033-8174</issn><publisher><publisher-name>Industrial University of Tyumen</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31660/0445-0108-2018-2-110-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumnig-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКОЛОГИЧНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССОВ В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PRODUCTION AND ENSURING THE SAFETY AND ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS OF PRODUCTION PROCESSES IN THE OIL AND GAS INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОСНОВАНИЕ ВЫБОРА ЭФФЕКТИВНОЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ КОМПРЕССОРНОГО ЦЕХА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>JUSTIFICATION OF THE CHOICE OF EFFECTIVE SYSTEM OF AUTOMATICFIRE EXTINGUISHING IN THE COMPRESSOR DEPARTMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омельчук</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omelchuk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">omelchuk.m.v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">korotkova.yu.s@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Газпром трансгаз Югорск»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Gazprom transgaz Yugorsk»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>110</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Омельчук М.В., Короткова Ю.С., Воронцова А.О., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Омельчук М.В., Короткова Ю.С., Воронцова А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Omelchuk M.V., Korotkova Y.S., Vorontsova A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/262">https://tumnig.tyuiu.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>Рассмотрены системы пожаротушения в компрессорных цехах, представлен анализ преимуществ и недостатков каждой из них, дано научное обоснование выбора системы автоматического пожаротушения. Наиболее эффективной системой автоматического пожаротушения в помещении компрессорного цеха является использование газового пожаротушения с применением хладона ФК-5-1-12. В работе представлен пример расчета массы этого огне-тушащего вещества, необходимого для ликвидации пожара в типовом помещении компрессорного цеха объемом 18 000 м3.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers fire extinguishing systems in the compressor departments, the analysis of advantages and disadvantages each of them. Scientific justification of the choice of system of au-tomatic fire extinguishing is given. The most of effective system of automatic fire extinguishing in the compressor department is usage of gas fire extinguishing with using of FK-5-1-12 Freon. The author presents the example of calculation of mass of this fire extinguishing agent necessary for fire suppression in the compressor department of 18 000 m3.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компрессорный цех</kwd><kwd>системы пожаротушения</kwd><kwd>газовые огнетушащие вещества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>compressor department</kwd><kwd>fire extinguishing systems</kwd><kwd>gas fire extinguishing agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тагиев P. M. Основные аспекты единой технической политики в области противопожарной защиты объектов ОАО «Газпром». Средства спасения. Противопожарная защита. - М.: Каталог, 2001. - 16 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тагиев P. M. Основные аспекты единой технической политики в области противопожарной защиты объектов ОАО «Газпром». Средства спасения. Противопожарная защита. - М.: Каталог, 2001. - 16 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВРД 39-1.8-055-2002. Типовые технические требования на проектирование КС, ДКС и КС ПХГ ПАО «Газ- пром». - М.: ПАО «Газпром», 2002. - 67 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВРД 39-1.8-055-2002. Типовые технические требования на проектирование КС, ДКС и КС ПХГ ПАО «Газ- пром». - М.: ПАО «Газпром», 2002. - 67 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Производственной безопасность. Часть 3. Пожарная безопасность: учеб. пособие / В. С. Бурлуцкий [и др.]; под ред. С. В. Ефремова. - СПб.: Изд-во Политехнического ун-та, 2012. - 223 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Производственной безопасность. Часть 3. Пожарная безопасность: учеб. пособие / В. С. Бурлуцкий [и др.]; под ред. С. В. Ефремова. - СПб.: Изд-во Политехнического ун-та, 2012. - 223 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50969-96. Установки газового пожаротушения автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний [Электронный ресурс] // Информационно-правовой портал Гарант. - Режим доступа: http://base.garant.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 50969-96. Установки газового пожаротушения автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний [Электронный ресурс] // Информационно-правовой портал Гарант. - Режим доступа: http://base.garant.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НПБ 88-2001. Установки газового пожаротушения автоматические. Резервуары изотермические. Общие технические требования. Методы испытаний [Электронный ресурс] // Консультант Плюс. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_287370/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НПБ 88-2001. Установки газового пожаротушения автоматические. Резервуары изотермические. Общие технические требования. Методы испытаний [Электронный ресурс] // Консультант Плюс. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_287370/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standart on Clean Agent Fire Extinguishing Systems 1994 Edition. NFPA № 2001. - М.: Стандартинформ, 1994. - 196 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standart on Clean Agent Fire Extinguishing Systems 1994 Edition. NFPA № 2001. - М.: Стандартинформ, 1994. - 196 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 14520 (1-15 части): Газовые системы пожаротушения - физические свойства и проектирование. [Электронный ресурс] // Информационно-правовой портал Гарант. - Режим доступа: http://base.garant.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 14520 (1-15 части): Газовые системы пожаротушения - физические свойства и проектирование. [Электронный ресурс] // Информационно-правовой портал Гарант. - Режим доступа: http://base.garant.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка опасности токсического воздействия огнетушащих газов и аэрозолей, применяемых для объемного пожаротушения: метод. пособие. - М., 2005. - 35 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка опасности токсического воздействия огнетушащих газов и аэрозолей, применяемых для объемного пожаротушения: метод. пособие. - М., 2005. - 35 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования (утв. Приказом МЧС России от 25.03.2009 № 175) (ред. от 01.06.2011) [Электронный ресурс] // Консультант Плюс. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_91544/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования (утв. Приказом МЧС России от 25.03.2009 № 175) (ред. от 01.06.2011) [Электронный ресурс] // Консультант Плюс. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_91544/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланов К., Вершинина О. Защита окружающей среды - экологичные и безопасные технологии пожаротушения // RuGBC NEWS. - 2013. - № 2. - С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буланов К., Вершинина О. Защита окружающей среды - экологичные и безопасные технологии пожаротушения // RuGBC NEWS. - 2013. - № 2. - С. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов В. А. Оптимизация выбора установок газового пожаротушения // Пожаровзрывобезопасность. - 2005. - № 5. - С. 74-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меркулов В. А. Оптимизация выбора установок газового пожаротушения // Пожаровзрывобезопасность. - 2005. - № 5. - С. 74-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
